-
1 desmanarse
-
2 desmanarse
-
3 noklīst
гл.1) общ. (pazust) затеряться, пропасть2) разг. (no ceļa) сбиваться (с дороги), (no ceļa) сбиться (с дороги), (no ganāmpulka) отбиваться (от стада), (no ganāmpulka) отбиться (от стада) -
4 descarriarse
1) отбиваться ( от стада)2) сбиться с правильного пути (тж перен.) -
5 desgaritarse
2) передумать; отказаться (от намерения, планов и т.п.) -
6 desmandarse
1) см. descomedirse3) отбиваться от стада; разбредаться ( о стаде) -
7 single
[`sɪŋgl]один; единственныйодиночный, одинарныйединый; однократный, одноразовыйотдельный; единичный; взятый в отдельностиединообразный; унифицированныйодинокийхолостой; незамужняяцелый; неразделенныйнеженатый мужчина; незамужняя женщинабилет в один конецодноместный номервыбирать, отбиратьвыделять, предназначатьотбиваться от стада; отделиться от другихпрореживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > single
-
8 йөремтәл
прил.; разг.1) хо́дкий, быстроно́гий; выно́сливый на езду́ ( о лошади)юртак бик йөремтәл иде — рыса́к был о́чень быстроно́гим
2) о животном: о лошади, корове, которое имеет привычку отбиваться от стада, табуна, уходить далеко в сторону; см. тж. йөремчәнкола бияне кешәнләргә кирәк, бик йөремтәл — пе́гую кобы́лу на́до стрено́жить, отбива́ется от табуна́
3) диал.; см. йөремсәк 1) -
9 ξεκόβω
(αόρ. ξέκοψα) 1. μετ.1) отсекать; отделять; откалывать; 2) отрывать, вырывать; 3) отучать; 4) резко ответить; отрезать (разг); του το ξέκοψα я ему резко ответил; 5) заявлять об отказе; 6) устанавливать, назначать окончательную цену; 2. αμετ. 1) отвыкать (от чего-л.); 2) отставать, отбиваться (от стада); 3) перен. откалываться; отдаляться;ξεκόβω από τούς παληούς φίλους — отойти от старых друзей;
ξεκόβομαι см. ξεκόβω 2, 2, 3
-
10 disbrancarsi
сущ.общ. отбиваться от стада -
11 single
1. adjective1) один; единственный; одинокий; there is not a single one left не осталось ни одного; а single eyeglass монокль; single combat единоборство; by instalments or in a single sum в рассрочку или сразу всю сумму2) одиночный, предназначенный для одного; single bed односпальная кровать; single room комната на одного человека3) единый4) годный в один конец (о билете)5) одинокий; холостой; незамужняя6) прямой, искренний; бесхитростный; безраздельный (о привязанности)2. noun1) партия (в теннисе, гольфе), в которой участвуют только два противника2) билет в один конец3. verbвыбирать, отбирать (тж. single out)* * *(a) единичный; единственный; единый; разовый* * *единственный, отдельный* * *[sin·gle || 'sɪŋgl] n. холостяк; незамужняя женщина; однодолларовая бумажка; билет в один конец; партия v. определять, отбирать, выбирать adj. единственный, один; одиночный; годный в один конец; отдельный, обособленный; одинарный, единый; целый, безраздельный; одинокий, холостой, незамужняя; предназначенный для одного; искренний, бесхитростный, прямой* * *единединичныйединственединственныйединыймононеженатнеженатыйодинодинокийодиночныйразовыйсамхолостой* * *1. прил. 1) один 2) одиночный, одинарный 3) единый 4) отдельный; единичный; взятый в отдельности 2. сущ. 1) неженатый мужчина; незамужняя женщина 2) спорт партия (в теннисе, гольфе), в которой участвуют только два противника 3) билет в один конец 3. гл. 1) а) выбирать, отбирать (тж. single out) б) выделять, предназначать (для какой-л. цели) 2) прям и перен. отбиваться от стада; отделиться от других 3) с.- х. прореживать (посадки) -
12 descarriarse
1) отбиваться ( от стада)2) сбиться с правильного пути (тж перен.) -
13 desgaritarse
2) передумать; отказаться (от намерения, планов и т.п.)3) Ам. удирать, спасаться бегством, бежать в панике -
14 desmandarse
-
15 stray
[streɪ]1) Общая лексика: бездомная кошка, бездомная собака, бездомная собака или кошка, бездомный, бездомный, одинокий человек, безпризорник, беспризорник, беспризорный, беспризорный ребёнок, бессвязный (о мыслях и т.п.), блуждать, бродить, заблудившееся животное, заблудившееся или отбившееся от стада животное, заблудившееся от стада животное, заблудившийся, заблудившийся ребёнок, заблудиться, заблудший, заблуждаться, залётный, кусок, оказавшийся не на своем месте предмет, отбиваться, отбившееся животное, отбиться, отдельный, отклониться, отклониться от темы, отклоняться, отклоняться от темы, паразитный, плутать, побочные сигналы, редкий, сбиваться с пути, сбиться (с прямого пути, тж. перен.), сбиться с пути, сбиться с пути истинного, скитаться, случайный, человек, сбившийся с пути истинного, шальной (stray bullet = шальная пуля), перевести, приблудный, бродячая собака2) Морской термин: атмосферные помехи, гидроакустические помехи, утечка3) Переносный смысл: сбиваться с пути истинного4) Военный термин: подпорка5) Техника: рассеиваться6) Математика: бродячий7) Железнодорожный термин: утекать8) Юридический термин: выморочное имущество9) Физика: рассеянный10) Вычислительная техника: блуждающий11) Космонавтика: помехи12) Сетевые технологии: побочный13) Океанология: отбившееся от стаи животное14) Макаров: бессистемный, животное, отбившееся от стада, индивидуальный, неосновной, отбившееся от стада животное, побочное явление, экзотическая линза, экзотический слой, оказавшийся не на своем месте предмет, кусок (и т.п.), блуждающий (о волне, токе), ненатянутый (о канате, кабеле и т.п.), ослабленный (о канате, кабеле и т.п.), блуждающий (о песке), открылок (у раскола для оленей)15) Собаководство: бездомный (см. тж. feral) -
16 desmandarse
1. прил.1) общ. отбиться от рук, отбивать (от стада), отбить (от стада)2) разг. разбалтывать, разболтать3) прост. (распуститься - о детях) избегаться2. гл.общ. бесчинствовать, отставать (от стада и т.п.), отбиваться, распускаться -
17 торъявны
неперех.1) отделяться; отстаивать, отваливаться от чего-л; отскочить; оторваться;2) отличаться, различаться, выделяться;сюсьлунӧн торъявны — выделяться умомёна торъявны ӧтамӧдысь — сильно отличаться друг от друга;
3) отбиваться, отставать;4) расставаться, разлучаться;5) разродиться6) перен. отстать;7) распасться; -
18 elcsavarog
Itn. 1. (vhonnan) убежать, удирать \elcsavarog a nyájtól отбиваться/отбиться от стада;2. (vhová) забродить/забрести; IIts. (időt) прогуливать/прогулять;\elcsavarogja az idejét — он прогуливает своё время
См. также в других словарях:
Голубой гну — Голубой гну … Википедия
Подсемейство Лоси (Alcinae) — Подсемейство содержит только один род с единственным видом. Лось (Alces alces) самый крупный современный олень. Взрослые самцы имеют длину тела до 300 см, высоту в холке до 235 см и массу до 580 600 кг. По общему облику… … Биологическая энциклопедия
отби́ться — отобьюсь, отобьёшься; повел. отбейся; сов. (несов. отбиваться). 1. (1 и 2 л. не употр.). Отделиться при ударе; отколоться1. У чашки отбился край. 2. Отразить нападение, защититься от нападения. Мюридов было тридцать человек, нас двое. Они убили… … Малый академический словарь
ОТБИТЬСЯ — ОТБИТЬСЯ, отобьюсь, отобьёшься, повел. отбейся, совер. (к отбиваться). 1. Отразить удар, нападение, защититься. Мы удачно отбились от кавалерии. || Освободиться от приставаний, отклонить от себя (разг.). «От этого человека ни крестом, ни перстом… … Толковый словарь Ушакова
Ирландский феникс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Запорожская Сечь — Большая хоругвь Запорожской Сечи XVI−XVIII вв. (лицевая[1] и оборотная стороны)[2][3] … Википедия
Патронус — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Дементор — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Фестрал — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Нунда — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Огненный краб — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия